Parce que les infos, c'est du solide !!!!

Article A :

samedi 29 juillet 2006, 18h28

Un adolescent sauve un enfant de la noyade

Article B :

samedi 29 juillet 2006, 13h53

Un enfant de 6 ans sauve un adolescent de la noyade

TELFS, Autriche (AP) - Un garçonnet russe de six ans a sauvé un adolescent autrichien de 14 ans de la noyade, avant de se retrouver lui-même à l'hôpital à la suite d'une piqûre d'insecte, selon la police de Telfs, dans les Alpes autrichiennes.

L'incident s'est produit vendredi. L'enfant en vacances dans cette ville toute proche d'Innsbruck a repéré l'adolescent inconscient au fond d'une piscine et l'a ramené à la surface, où un secouriste lui a prodigué les premiers soins. L'adolescent a été hospitalisé avec de l'eau dans les poumons.

Mais quelques heures plus tard, d'après la police, le jeune sauveteur était également hospitalisé d'urgence dans le même établissement pour une réaction allergique. Son état s'améliorait samedi. AP

Merci de vous donner tant de mal pour nous informer... à noter que les deux articles sont extraits du même site pour ceux qui ne l'auraient pas compris (pas spécialement logique).

TELFS, Autriche (AP) - Un adolescent autrichien de 14 ans a sauvé un garçonnet russe de six ans de la noyade avant de se retrouver lui-même à l'hôpital à la suite de piqûres d'insectes, selon la police de Telfs, dans les Alpes autrichiennes.

L'incident s'est produit vendredi dans cette ville toute proche d'Innsbruck. L'adolescent a repéré l'enfant inconscient au fond d'une piscine et l'a ramené à la surface, où un secouriste lui a prodigué les premiers soins. L'enfant en vacances avec sa famille a été hospitalisé avec de l'eau dans les poumons.

Mais quelques heures plus tard, d'après la police, le jeune sauveteur était également hospitalisé d'urgence dans le même établissement pour une réaction allergique. Son état s'améliorait samedi. AP

st/v333